Cela faisait plusieurs mois que mon amie m’avait parlé d’un événement récurrent le premier vendredi de chaque mois dans la ville de Bienne. Cet événement s’appelle « First Friday » que je me suis permis librement de traduire dans les deux langues officielles de la ville de Bienne.
Nous avons eu la chance de nous y rendre le 4 juillet, soit le premier vendredi du mois courant avec un temps magnifique qui a rendu l’expérience encore plus plaisante.
Le magnifique écrin de la vieille ville de Bienne offre un cadre superbe à plein d’activités musicales (en plein air, ou à l’intérieur). Le parcours est parsemé de stands de cuisine du monde. Toutes sortes de boutiques, d’espaces artistiques ouvrent leurs portes jusqu’à 22h ce soir-là. Les bars et clubs sont ouverts jusque tard dans la nuit. Le lien suivant vous permet actuellement de consulter le programme du 4 juillet 2025 (il sera certainement mis à jour pour la prochaine occurrence de la manifestation le 5 septembre 2025).
https://www.firstfriday.ch/fr/programme
Sur le site de la ville de Bienne, une présentation de la fête par l’un des co-fondateurs de la manifestation, Reto Bloesch. Cela vous permettra de rafraîchir vos notions de suisse allemand!
https://www.biel-bienne.ch/fr/first-friday.html/1240
Comme nous étions un peu fatigués, nous avons décidé de faire un passage court de 18h 15 à 20h 15 pour prendre la température de cette manifestation. En raison du beau temps de ce 4 juillet, l’expérience a été totalement réussie. Dans le cadre de cette animation de la vieille ville, 4 hôtels proposent des nuitées avec une réduction de 20% pour celles et ceux qui voudraient profiter de la fête jusque tard dans la nuit. Renseignements à l’adresse:
https://www.j3l.ch/fr/Z14812/a-faire/manifestations/fete-festival/first-friday
De plus, une visite guidée de la ville est possible au début de chaque soirée « First Friday » au prix de 20.- en français ou en allemand. Nous en profiterons lors de l’une de nos prochaines visite au First Friday. Réservations à l’adresse:
Je vous livre quelques montages photographiques de notre passage en ville de Bienne le 4 juillet 2025:
Quelques photos illustrant la diversité des stands culinaires!
Et en prime, une vidéo de l’un des groupes qui se produisait ce jour-là. Le groupe Unique Horns. J’adore le jeu de mots!
https://www.youtube.com/watch?v=b46G5GQy8uQ
Les prochaines dates sont prévues les vendredi 5 septembre, 3 octobre, 7 novembre et 5 décembre 2025. En conclusion, comme indiqué dans la vidéo de présentation citée en début d’article: « Ich brauch den Rythmus der Stadt », traduit non littéralement par les auteurs de la vidéo en : « J’ai besoin de Suisse ».
